Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maakt het niet te veel, dat [8]gij hoog, hoog zoudt spreken, dat iets [9]hards uit uw mond zou gaan; want de HEERE is een God [10]der wetenschappen, en [11]Zijn daden zijn recht gedaan. 8. Hanna spreekt hier Peninna aan [zie boven hfdst.1 vs.6,7] mitsgaders alle trotse, vermetele mensen. 9. Of, het oude; dat is, gelijk gij voor dezen pleegt te doen. 10. Dat is, van alle, of grote wetenschap. Vergelijk Spreuk.1:20, met de aantekeningen. 11. Vergelijk Ezech.18:25. Anders, de daden, of werken, worden van Hem bestuurd, of gewogen. Sommigen aldus: En zijn zijne werken [niet] recht gemaakt?